Jõudis kätte aeg lahkuda juba koduseks saanud Brasovist. Sõitu alustasime varavalges, et kasutada ära jahedam hommik ja hõredam liiklus.
Alguses sõitsime juba läbi tuttavate kohtade mägedes, sest tee kulges läbi Sinaia. Paari tunni sõidu järel jõudsime lauskmaale ja seega kasvas keskmine sõidukiirus oluliselt. Läbitava Rumeenia piirkonna kohta ei oska küll ühtegi head sõna öelda. Põhiliselt on tegemist tööstusliku ja põllumajandusliku piirkonnaga. Külad ja linnad on üsna räämas.
Pilt muutus kui jõudsime Doonau jõeni linnas nimega Braila. Üle Doonau viivad seal sõiduautosid väikesed praamid, mida me ka kasutasime. Rumeenlased olid järjekordselt väga abivalmis ja näitasid, kust kaudu praamile sõita ning veensid just lahkuma hakkava praami meeskonda, et üks tsikkel mahub ikkagi veel peale.
The time came to leave Brasov, which had already become home. We started driving at dawn to take advantage of the cooler morning and lighter traffic.
At first we rode through already familiar places in the mountains, as the road went through Sinaia. After a couple of hours of riding we reached the plains and thus the average speed increased significantly. I can’t say anything good about the Romanian region we passed through. It’s mainly an industrial and agricultural area. Villages and towns are quite dirty.
The picture changed when we reached the Danube river in a town called Brăila. Small ferries take cars across the Danube there, which we also used. The Romanians were once again very helpful and showed us where to drive onto the ferry, and convinced the crew of a ferry that was about to depart that one motorcycle would still fit.
Teisel pool Doonaud muutus nii ilm kui ka loodus. Ilm, mis seni oli olnud mõnusalt pilves selgines ja temperatuur ronis jälle 30 kraadi kanti. Loodus on siin järjekordselt väga ilus. Madalad tasased jõelammid vahelduvad küngastega.
On the other side of the Danube, both the weather and nature changed. The weather, which had been pleasantly cloudy until then, cleared up and the temperature climbed back to around 30 degrees. Nature here is once again very beautiful. Low flat river meadows alternate with hills.
Tulcea on viimane suurem asula enne Doonau suuet. See on põhiliselt turismile orienteeritud, jõeäärt palistavad hotellid ja tundub, et kõiki kai ääres seisvaid laevu on võimalik rentida. Järgmiseks (ja ka viimaseks sihtpunktiks Rumeenias) on Sulina. Asula Doonau suudmealal.
Tulcea is the last major settlement before the Danube estuary. It’s mainly tourism-oriented, hotels line the riverbank and it seems that all boats standing at the dock can be rented. The next (and also last destination in Romania) is Sulina. A settlement in the Danube delta.
