Neljapäeva hommikul alustasime tagasisõitu kodu poole. Aeg on tõesti sealmaal, et kauem ei tahagi kodust eemal olla. Oleme Šotimaast suhteliselt hea ülevaate saanud, muidugi on kohti, kus käia ja mida vaadata küll ja veel, aga aitab selleks korraks! Tagasiteel sõitsime läbi Glasgow eeslinna, tegime Tescos väikese peatuse ja varusime õhtuks ja hommikuks söögipoolist – oleme ju selle öö taas kämpingus. Üldiselt oleme oma reisidel suuremaid linnu vältinud, motikaga on seal paras ukerdamine. Ja selline eeslinnadest läbisõit ei anna kahjuks head ülevaadet linnast. Usun, et Glasgow on tegelikult palju kenam, kui mulje, mis meil sellest põgusast sissepõikest jäi.
On Thursday morning we started our return journey home. The time has really come that we don’t want to be away from home any longer. We have gotten a relatively good overview of Scotland, of course there are places to go and things to see plenty more, but enough for this time! On the way back we drove through Glasgow’s suburbs, made a small stop at Tesco and stocked up on food for the evening and morning – we’re in a campsite again tonight. Generally we have avoided larger cities on our trips, with the motorcycle there’s quite a hassle there. And such a drive through the suburbs unfortunately doesn’t give a good overview of the city. I believe Glasgow is actually much nicer than the impression we got from that brief detour.
Shotimaa piiri ületasime täpselt kell 14.00, nüüd jõudsin näha silti, mis tervitas meid Inglismaale jõudmise puhul. Ja nii imelik, kui see ka pole, hakkas siinkandis taas vihma sadama. Shotimaale mindes jäime täpselt samas kandis vihma kätte. Ju siin on need orud sellised, mis kõik vihmapilved kinni püüavad.
We crossed the Scottish border at exactly 2 PM, now I got to see the sign that welcomed us upon arriving in England. And strange as it may be, it started raining again in this area. Going to Scotland we got caught in the rain in exactly the same area. These valleys here must be such that they catch all the rain clouds.
Plaanisime telkida samas kämpingus, kus ennegi olime, hea tuttav koht juba ja väga ilus koht! Üllatav oli, et praktiliselt kõik telkimiseks mõeldud kohad olid juba hõivatud ja paar kohta oli nädalavahetuseks broneeritud, nii et me saame oma ühe öö kenasti ühe sellise platsi peal siin ära veeta.
We planned to camp at the same campsite where we had been before, a good familiar place already and a very beautiful place! It was surprising that practically all the places intended for camping were already occupied and a couple of spots were reserved for the weekend, so we can nicely spend our one night on one such pitch here.
Ma ei imesta, et siin nii palju puhkajaid on, piirkond on tõeliselt ilusa loodusega – mäed ja nõlvad, hästi huvitav vahelduv loodus ja nagu ma aru saan, on see midagi sarnast nagu meil Lahemaa rahvuspark – puutumatu loodus ja püütakse säilitada kõik olemasolev sellisena nagu on kunagi olnud.
Homme õhtuks jõuame Harwichi sadamasse ja laupäeva hommikul oleme Hollandis. Siiani on kõik läinud plaanipäraselt, isegi rohkem, kui plaanipäraselt-Shotimaal olles ei saanud me ju praktiliselt kordagi vihma ja Backpackersite hostelis paigutati meid hoopiski sviiti, kuigi olime leppinud hoopis lihtsamate võimalustega.
Soovin siit omaltpoolt kõigile ACE Xdream’ikatele edu nädalavahetuseks!! Endal on mul hea meel, et ise osa võtta ei saa. Ma suutsin Kieli laevaski paar korda korralikult ära eksida, mis siis pimedas orienteerumisest rääkida – mul on selles osas ikka palju arenguruumi :). Nii, et olge tublid!!
I’m not surprised that there are so many vacationers here, the area has truly beautiful nature – mountains and slopes, very interesting varied landscape and as I understand, it’s something similar to our Lahemaa national park – untouched nature and they try to preserve everything existing as it once was.
By tomorrow evening we’ll reach Harwich harbor and on Saturday morning we’ll be in Holland. So far everything has gone according to plan, even more than according to plan – while in Scotland we practically never got rain and at the Backpackers hostel we were placed in a suite, although we had agreed to much simpler options.
I wish all ACE Xdream participants good luck for the weekend from here!! I myself am glad that I can’t participate. I managed to get properly lost a couple of times even on the Kiel ferry, what to speak of orienteering in the dark – I still have a lot of room for development in that area :). So, be excellent!!
