On hommik. Kell on 9. Öösel on sadanud vihma ja ka praegu udutab kergelt. Kõik kotid ja kohvid on tsiklile kinnitatud ja oleme valmis reisiks. Teeme veel paar fotot ja stardime.
Riia ringtee. Lõputu teede remont. Ees venib kaugsõidu auto. Kuna teel on asfalt üles võetud, siis keerutab see uskumatult palju tolmu üles. Kruusane lõik saab läbi. Eesolev auto tolmutab edasi!
Taevas on pilves ja vahel tibutab õrna vihma. Oleme endiselt Lätis. Teel olevat asfalti on parandatud. Parandatud kohtadesse on tekkinud uued augud ja ka need on parandatud. Kuid ka need parandused ei ole loodusjõududele vastu pidanud ja on tulnud veel parandada. Siis muutub tee siledaks ja meid ümbritsevad viljapõllud. Oleme jõudnud Leedusse.
Siseneme Palangasse. Tee ääres seisavad inimesed siltidega, mis annavad teada, et nad annavad rendile korteri. Kui me tuleksime siia puhkama, siis ei oleks elamise leidmisega probleemi. Bensiinijaamas keerame ümber ja suundume Klaipeda poole. Palanga on nähtud.
It’s morning. It’s 9 o’clock. It rained during the night and it’s still drizzling lightly now. All bags and suitcases are attached to the bike and we’re ready for the journey. We take a few more photos and start.
Riga ring road. Endless road repairs. A long-distance truck stretches ahead. Since the asphalt has been removed from the road, it kicks up an incredible amount of dust. The gravel section passes. The truck ahead keeps dusting!
The sky is cloudy and occasionally drizzles light rain. We’re still in Latvia. The asphalt on the road has been repaired. New holes have appeared in the repaired spots and those have been repaired too. But even these repairs haven’t withstood the forces of nature and have had to be repaired again. Then the road becomes smooth and we’re surrounded by grain fields. We’ve reached Lithuania.
We enter Palanga. People stand by the roadside with signs indicating they’re renting out apartments. If we came here for vacation, finding accommodation wouldn’t be a problem. At the gas station we turn around and head towards Klaipeda. Palanga has been seen.
Praami check-ini alguseni on 25 minutit. Sadamas on kohvik juba suletud. On mõnus päikseline õhtu. Kaugemal lossitakse suurt konteinerlaeva, üle lahe paistavad sõjalaevad. Meie praami ei ole näha. Meie taga oma karavanautoga seisvad inglise pensionärid tulevad lobisema. Nad tulevad Eestist ja lähevad koju.
There are 25 minutes until the ferry check-in starts. The café in the harbor is already closed. It’s a pleasant sunny evening. In the distance, a large container ship is being unloaded, warships are visible across the bay. Our ferry is not in sight. The English pensioners with their caravan parked behind us come to chat. They’re coming from Estonia and going home.
Laevas on mõnus. Duši all käidud. Sööklas kõht täis söödud ja kann õlut peale joodud. Uni on suurepärane.
It’s nice on the ship. Been in the shower. Belly full from the restaurant and a pint of beer on top. Sleep is excellent.
