31.07 – 1.08. Poolast koju vahepeatusega Leedus

Kaks viimast kojusõidupäeva mingeid olulisi sündmusi enam ei olud. See ongi väga hea, sest need päevad olid planeeritud ainult sõitmiseks ja igasugused vahejuhtumid oleksid ainult meie kojusõitu takistanud.

The last two days of the journey home had no significant events anymore. This is very good, as these days were planned only for driving and any incidents would have only hindered our journey home.

Poola kämpingust asusime teele hommikul pilvise ilmaga. Jahedama ilma ootuses panime ennast ka veidi soojemalt riidesse, kuid see oli küll enneaegne, terve päev oli temperatuur üle 25 kraadi sooja. Selligipoolest oli mõnus sõidupäev, sest autosid ei olnud teel nii palju kui tulles ja poolakad on ka jõudsalt teid ehitanud nii, et kohati olid need juba päris laiad ja möödasõidudki seetõttu lihtsamad.

We set off from the Polish camping in the morning with cloudy weather. Expecting cooler weather, we also dressed a bit warmer, but this was premature, all day the temperature was over 25 degrees warm. Nevertheless, it was a pleasant driving day, as there weren’t as many cars on the road as when coming and the Poles have also vigorously built roads so that in places they were already quite wide and overtaking was therefore easier.

[breadcrumbs track=127060]

Õhtuhämaruses jõudsime sel reisi juba teistkordselt Salaciai kämpingusse. Ka seekord ööbisime juba tuttavas toas, samas toas, kus kaks aastat tagasi Rumeeniasse minnes.

Hommikul asusime teele päikesepaistelise ilmaga, aga temperatuur ei tahtnud kuidagi 18 kraadist kõrgemale tõusta. Saime aru, et oleme jõudnud põhjamaale ja panime endale soojad riided selga. Teed olid kõik juba kodused ja kilomeetrid kulusid järjest vähemaks. Eesti piiril asuvas söögikohas sõime mõnuga kartulisalatit ja kiluvõileiba. Sealt veel veidi sõitu ja olimegi kodus.

In the evening twilight we reached Salacai camping for the second time on this trip. This time too we stayed in the already familiar room, the same room where we stayed two years ago when going to Romania.

In the morning we set off with sunny weather, but the temperature didn’t want to rise above 18 degrees in any way. We realized we had reached the north and put on warm clothes. The roads were all already home roads and the kilometers decreased steadily. At an eatery located at the Estonian border we enjoyed eating potato salad and sprat sandwiches. From there a bit more driving and we were home.

[breadcrumbs track=127059]

Seekordne reis oligi õnnelikult läbi.

This trip was happily over.

Teedu ja Inge reisid background image