Eilse päeva postitus ilmub tehnilistel põhjustel täna. Tehnilisi põhjuseid on kaks: esiteks olime eile õhtuks väga väsinud ja teiseks ei olnud meil veel pilte. Nüüd on mõlemad põhjused kõrvaldatud ja siin ongi eilse päeva kokkuvõte.
Eile oli samuti pikemat sorti sõidupäev. Meie eesmärgiks oli jõuda võimalikult varakult ööbimiskohta Taanis, et siis külastada mesinikku, kelle juures Inge eelmisel aastal praktikal oli.
Sõidupäev kulges ilma vahejutumiteta, istusime ainult üheks suuremas ummikus Hamburgi lähedal, aga ka seal toimus pidev liikumine ja natuke sai mööda sõita ka.
The post for yesterday is appearing today due to technical reasons. There are two technical reasons: first, we were very tired by the evening, and second, we didn’t have any pictures yet. Now both reasons have been resolved, and here is the summary of yesterday.
Yesterday was also a longer driving day. Our goal was to reach our accommodation in Denmark as early as possible, so we could visit the beekeeper with whom Inge had interned last year.
The driving day went without any incidents, except for sitting in a larger traffic jam near Hamburg, but even there, the traffic was moving continuously, and we could drive a bit as well.
Meie seekordne öömaja asus Randersi nimelise linna külje all kohas nimega Olsson B&B. Selles hoones asus vanasti meierei aga nüüd on sellest saanud mõnus majutusasutus. Eriti tundus see sobivat lastega peredele, sest hinna sees oli basseind, kus lastele meeldis hullata.
Tegelikult meil eriti aega ei olnudki ringi vaadata, sest hüppasime uuesti tsiklile ja sõitsime veel 30 kilomeetrit. Meie sihtkohaks oli mesindustalu, kus Inge eelmisel aastal praktikal oli. Selles kohas olin ma juba ka eelmisel aastal tsikliga käinud.
Seal võeti meid väga sõbralikult vastu ja kaeti väga maitsev õhtusöök Meie seltskonnas oli väga erinevaid inimesi: Jaanus kes pidevalt Taanis töötab ja kellega ma olin eelmisel aastal juba kohtunud, Anu, kes õppis koos Ingega Olustveres ja lõpetas just oma 4-nädalast tööperioodi, Helena, kes elab talvel Mehhikos ja kes ka igal suvel Taanis mesilatega töötab ja lõpuks kõige tähtsamad – peremees ja perenaine – Ivan ja Dorte. Meil oli väga lõbus ja öömajale jõudsime alles pimedas.
Our accommodation this time was located just outside the city of Randers, at a place called Olsson B&B. This building used to be a dairy, but it has now been transformed into a pleasant lodging. It seemed particularly suitable for families with children, as it included a pool where kids enjoyed playing.
We didn’t actually have much time to look around because we quickly hopped back on the motorcycle and drove another 30 kilometers. Our destination was the beekeeping farm where Inge had interned last year. I had already visited this place on a motorcycle last year.
We were received very warmly there and treated to a delicious dinner. Our group included a variety of people: Jaanus, who works in Denmark regularly and whom I had met last year, Anu, who studied with Inge in Olustvere and had just finished her 4-week work period, Helena, who spends winters in Mexico and works with bees in Denmark every summer, and finally, the most important – the host and hostess – Ivan and Dorte. We had a lot of fun and returned to our accommodation only after dark.
Meie tänane teekond | Our today’s journey
