Hea on olla jälle kodus! Vahepeal peab korraks kaugemal ära käima, et aru saada, kui hea siin ikka olla on!
Paar viimast sõidupäeva saime tõelist suve nautida, Taanis ja Rootsis näitas termomeeter 25-26 kraadi. Kui Šotimaal olles ma ei teadnud, mida veel selga toppida, et soojem sõita oleks, siis nüüd saime ainult T-särgi jope alla jätta!
It’s good to be home again! One must go away for a while to realize how good it is to be here!
The last couple of riding days we got to enjoy real summer, in Denmark and Sweden the thermometer showed 25-26 degrees. While in Scotland I didn’t know what else to put on to ride warmer, now we could just leave the T-shirt under the jacket!
Esmaspäeva öö veetsime Kappelskäri kämpingus, et teisipäeva hommikul sealt laevale minna. Taaskord saime ühe positiivse kogemuse osaliseks: olin aru saanud, et Teet broneeris meile nö tekikohad, aga anti meile hoopiski kajut, mis mulle vägagi ära kulus. Mul läks öösel kell 4 uni ära, vist juba kojujõudmise ärevus oli sees ja kajutis oli hea magamata und tasa teha. Ja teiseks oli pileti hinna sees ka rikkalik lõuna- ning õhtusöök! Väga positiivne kogemus jällegi! Ilm oli täiesti tuulevaikne ning kodutee merel kulges rahulikult.
We spent Monday night at Kappelskär campground, to board the ferry on Tuesday morning. Once again we had a positive experience: I had understood that Teet had booked us deck seats, but we were given a cabin instead, which suited me very well. I woke up at 4 in the morning, probably the excitement of getting home was already there and in the cabin it was good to catch up on lost sleep. And secondly, the ticket price also included a rich lunch and dinner! A very positive experience again! The weather was completely calm and the journey home across the sea went smoothly.
Paldiskisse jõudsime kell 22, natuke veel sõitu läbi karge õhtu ja olimegi kodus! Siim ootas meid pikisilmi, me ei olnud teda 3 nädalat näinud. Täna, 3. augustil on tema sünnipäev, ta pakkus eile õhtul välja, et võiksime juba öösel sünnipäeva tähistama hakata, aga meil olid siiski mõned ettevalmistused vaja teha, nii et siiski täna hommikul äratasime ta laulu ja tordiga üles.
Kokkuvõttes olen väga rahul, et nii pika reisi ette võtsime, nägime palju ilusat ja huvitavat. Meie ratas pidas suurele koormale väga hästi vastu, mitte ühtegi probleemi terve sõidu vältel rattaga ei olnud. Ise oleme rõõmsad ja terved, ei jäänud seal külmas kliimas haigeks. Ainult minu põlved hakkasid jälle viimastel sõidupäevadel tundma andma, päris raske oli ratta seljast maha tulla, aga kui natuke sai sirutatud, siis oli jälle mingiks ajaks korras. Ja Teeduga ei tekkinud meil ka kordagi lahkarvamusi, eks need eelnevad pikad sõidud on ka kogemusi andnud ja õpetanud 🙂
Aitäh kõigile, kes meie blogi on lugenud ja meile kaasa elanud on, kui kunagi endal plaan sinnakanti minna on, siis võite julgelt nõu küsida, oskame nüüd natukene soovitada, kuhu minna, mida vaadata.
We reached Paldiski at 10 PM, a bit more riding through the crisp evening and we were home! Siim was waiting for us eagerly, we hadn’t seen him for 3 weeks. Today, August 3rd is his birthday, he suggested last night that we could start celebrating the birthday at midnight, but we still had some preparations to make, so we woke him up this morning with song and cake.
Overall I’m very satisfied that we took such a long trip, we saw many beautiful and interesting things. Our motorcycle held up very well to the heavy load, not a single problem with the bike during the entire journey. We ourselves are happy and healthy, didn’t get sick in that cold climate. Only my knees started giving signs again in the last riding days, it was quite difficult to get off the bike, but after stretching a bit, it was fine again for a while. And Teet and I didn’t have any disagreements even once, I guess those previous long trips have also given experience and taught us 🙂
Thanks to everyone who has read our blog and followed along with us, if you ever plan to go there, feel free to ask for advice, we can now recommend a bit where to go, what to see.
